第34章 上榜与结束